My Favorite Local Saying

Today, October 12, 2026

Pau, kau kau, bumbai

These everyday words carry stories of the many cultures and languages that came together during Hawaiʻi’s plantation era. What began as a way for workers to communicate across communities became part of the way generations of local families still talk today.

Hawaiʻi’s Plantation Village
Pin

Pau, kau kau, bumbai

Camera

Hawaiʻi’s Plantation Village